QSC和Allen & Heath与澳洲土著音乐家的故事正在上演
发布时间:2021.06.25 浏览次数:642

澳大利亚最偏远的一个音乐项目正在为土著音乐家录制音乐,同时将一些QSC扬声器投入到富有想象力的使用过程中。《PAA-亚洲专业视听》记者Caroline Moss在北澳的Tennant Creek地区为您报道这个BRA(巴克利地区艺术)项目。


澳大利亚北领地的巴克利地区面积为323,514平方公里,是澳大利亚第二大地方政府区域,同时也是人口最稀少的地区之一。该地区位于斯图尔特(Stuart)和巴克利(Barkly)高速公路的交界处的中心上,从南部巴罗河(Barrow Creek)的旧电报站一直延伸到北部历史悠久的行车小镇纽卡斯尔沃特斯(Newcastle Waters),东至昆士兰边境620公里,在该地区8,000名人口中,几乎有一半(平均每100平方公里有2人)集中在最大的城镇——Tennant Creek,该镇位于达尔文以南约1000公里、爱丽丝泉以北500公里处。


aodaliyatuzhu1.png


Tennant Creek是Barkly Regional Arts(BRA, 巴克利地区艺术)的所在地,BRA是一个土著音乐和艺术的中心,其项目提供了主流文化和土著文化之间的交流与融合。该组织大约有120名视觉艺术家、300名音乐家、50名传统舞蹈家和20名作家。每年举办 50个节目或项目以庆祝文化的多样性和独特的土著特色,彰显BRA的核心价值,作为音乐家和艺术家的中心,BRA提供了土著文化和非土著文化间的交流平台,展示了整个地区各种类型的人才。BRA的大部分活动都位于Tennant Creek,包括最偏远的Winanjjikari录音工作室,这里还有一个演出场地和丰富的音乐人才,由Jeff McLaughlin、Reggie O'Riley和Dirk Dickenson管理,不过团队也会经常外出到偏远的地方为艺术家录音。


aodaliyatuzhu2.png

QSC扬声器听起来如同它们看起来那样充满活力


澳大利亚音频产品代理商商Technical Audio Group通过其慈善机构TAG Cares支持BRA机构,公司董事Maxwell Twartz和销售经理James McKenna也积极参与其中。近日,TAG Cares为2020年的Winanjjikari工作室提供了新设备,同时还捐赠了QSC K10.2有源的10英寸扬声器,供其中两位艺术家Heather Anderson和Susie Peterson作为“画布”使用。后者的项目灵感来自于BRA的视觉艺术计划,鼓励艺术家在日常用品上作画,如汽车引擎盖、排气管和艺术中心制作的吉他。


aodaliyatuzhu3.png


Peterson来自Alyawarr语言群体,居住在偏远的Epenarra定居点,她曾参加过澳大利亚本土和国际性的展览活动。她以精致的山水点画风格、优雅的笔触为音箱选择了丛林塔克这一主题,描绘了丛林中可以自由享用的水果、坚果和种子。由于音箱格栅的穿孔性质与她的点画不相适应,因此她将其他表面都用点画来衬托出来,使音箱具有了立体的生命力。


同时,作为一名Warumungu部落的妇女Tartukula,也是驻扎在Tennant Creek地区的艺术家之一,她的灵感来自于画一幅巴克利地区的风景画,在音箱上描绘了一个关于周围土地的故事。其中包括以袋鼠和蜥蜴为特色的澳大利亚丛林场景,以及以奶牛、栅栏、水箱和赶车人为特色的田园风景,遍布整个景观的还有树木和山脉、云和雨,以及四轮车辆穿越的红土路。


aodaliyatuzhu4.png

Heather Anderson在K10.2上作画


音箱上作画的故事并没有在Tennant Creek结束,后来他们继续在距离市中心3,000公里的悉尼市的Glebe青年服务处(GYS NAYOC周)上演。GYS是一所机构,在这里,12-24岁的年轻人(其中许多是土著人)可以参加包括体育、艺术、美食和时尚在内的各种项目。活动经理Michael Coleman热衷于增加音乐制作和内容创作的元素,并已经与TAG Cares取得了联系,TAG Cares为项目的启动提供了设备,包括铁三角话筒、QSC扬声器、耳机和唱盘。“TAG还问我们是否可以在我们的NAIDOC周活动中使用来自Tennant Creek的两名手绘扬声器,” Coleman说。


NAIDOC周是土著人日历中最重要的活动之一,全国各地的澳大利亚人都会聚集在一起,庆祝原住民和托雷斯海峡岛民的历史和多元文化。Coleman为参加2020年NAIDOC周活动,安排了演讲、音乐表演和社区活动。音乐家们很喜欢通过独特的彩绘扬声器进行演奏,而艺术家们也很高兴看到他们的作品在悉尼展出,GYS和BRA之间也建立了联系。


回到北领地,Winanjjikari工作室是15年前由McLaughlin成立的音乐中心的一部分,最初配备了他所说的“打击装置”,也是从BRA与TAG的合作中受益。2020年,TAG Cares贡献了一些QSC K10.2和K12.2扬声器与KS118低音音箱、Allen&Heath SQ-6 48声道数字调音台与舞台接口箱及配件,再加上一些铁三角话筒,来帮助BRA进行录音制作。演播室用于录制由土著音乐家演奏的现代音乐,讲述土地和人民的故事,歌曲用传统语言演唱,有些用英语演唱。演播室由当地音乐家管理和运营,可购买由Winanjjikari工作室的音乐家创作的原创音乐的CD唱片。


aodaliyatuzhu5.png

Reggie O'Riley、James McKenna和Dirk Dickenson


“这是一个土著音乐家来录音的地方,它也变成了一个制作公司,录制现场演出,”McLaughlin解释说:“对我们来说,这就像圣诞节一样,我们在这里建立了自己的基地,也获得了世界一流的设备,真的不可思议,我们在去年的沙漠和谐音乐节上使用了它们,并使用该设备制作和录制了所有录音。”


Winanjjikari工作室位于一栋曾经是学校的建筑中,由大的Studio A和小一点的Studio B以及一个曾经是摄影暗房改造而成的母带混音设施组成,这些录音室由Reggie O’Riley和Dirk Dickenson负责,他们已经接受过音频工程师的培训。


aodaliyatuzhu6.png

艺术中心的Reggie O'Riley、Jeff McLaughlin和Dirk Dickenson喜获TAG Care的音频设备


现场录音也可以在录音室旁边的一个大型表演厅里使用Allen &Heath AR2412和AR84 AudioRacks进行,可以通过以太网使用调音台的SQ SLink端口连接到两个录音室。“有时我们会使用主厅,在那里我们也有一套设置,来录制像军鼓这样的东西,这样人们就可以走进去,使用舞台箱进行现场录音,”McLaughlin继续说道:“我们还有一个电台,所以我们录制一首歌,做一个快速的混音和母带,然后在整个巴克利(Barkly)和艾利斯斯普林斯(Alice Springs)播放。”


音乐中心还配有一个移动式录音室,可以前往澳大利亚一些最偏远的地方,McLaughlin和他的团队与14种不同语言的音乐家合作,行程长达800公里,为他们录制声音。“其中一些地方是没有路可走的,所以我们配备了悬挂式的四轮驱动挂车,这样就能把录音室设在外面实现在荒郊野外给音乐家录音,”他进一步说道:“我们曾带人去悉尼的录音室,这可能会让人难以接受,所以在社区建立录音室就变成一件很重要的事情。”


McLaughlin除了在Winanjjikari工作室工作外,现在还是Tennant Creek的市长,他正在与TAG商谈建立六个社区工作室。“这对人们来说真的很有力量,让TAG参与到我们的工作中来是非常重要的,”他说:“除了设备之外,他们还提供了大量的技术支持,比如带着工作室的操作人员学习如何操作数字台,Max和TAG Cares的每个人都很了不起,能为我们提供这样的帮助。”



中文